الاردن: حبس او غرامة لمن باع او تداول “CD” مقلد
فولت
وافق النواب على تجريم لكل من عرض للبيع او للتداول او للايجار مصنفا – تشمل الورق والتقنيات الالكترونية كالسي دي- مقلدا او نسخا منه او ازاعه على الجمهور
وتباينت اراء النواب حول الموافقة او عدم الموافقة على تجريم لكل من عرض للبيع او للتداول او للايجار مصنفا – تشمل الورق والتقنيات الالكترونية كالسي دي- مقلدا او نسخا منه او ازاعه على الجمهور
قال رئيس اللجنة القانونية في مجلس النواب عبدالمنعم العودات خلال الجلسة الصباحية التي تعقد حاليا ان نص المادة 51 واضح حيث تنص على انه يعاقب بالحبس مدة لا تقل عن 3 اشهر ولا تزيد على 3 سنوات وبغرامه لا تقل عن الف دينار ولا تزيد على 6 الاف او احدى هاتين العقوبتين، لكل من عرض للبيع او للتداول او للايجار مصنفا – تشمل الورق والتقنيات الالكترونية كالسي دي- مقلدا او نسخا منه او ازاعه على الجمهور
ويعاقب المجني في حال كل من باشر بغير سند شرعي احد الحقوق المنصوص عليها، او كل من عرض للبيع او للتداول او للايجار مصنفا – تشمل الورق والتقنيات الالكترونية كالسي دي- مقلدا او نسخا منه او اذاعه على الجمهور بأي طريقة كانت او استخدمه لتحقيق اي مصلحة مادية او ادخله الى المملكة او اخرجه منها مع علمه او اذا توافرت الاسباب والقرائن الكافيه للعلم بانه مقلد.
ونص مشروع قانون حق المؤلف على انه يحظ على اي شخص صنع او استيراد تداول اي تقنية او جهاز او خدمة او اي جزء من اي منها مما يتم تصميميه او انتاجه او اداؤه او تسويقه بغرض التحايل او تعطيل او ابطال اي تدبير تكنولوجي فعال او مما يكون له هدف او استعمال ذو اهمية تجارية محددة خارج نطاق تمكين او تسهيل مثل هذا التصرف.
ووافق النواب على عدم جواز الحكم باتلاف نسخ اي مصنف او الصور المأخوذه عنه او تغيير معالمها اذا كان النزاع يتعلق بترجمة المصنف الى اللغة العربية ويجب ان يقتصر حكم المحكمة في هذه الحالة على تثبيت الحجز على المصنف او على نسخة او على الصور المأخوذة منه حسب المقتضى.
ونصت المادة 15 على ان للمحكمة ان تحكم بمصادرة نسخ المصنف او الصور الماخوذة عنه والمواد التي استعملت في اخراجه وبيعها وذلك في حدود ما يفي منها بتعويض المؤلف عن الضرر الذي اصابه وذلك بدلا من اتلاف تلك النسخ والصور او تغيير معالمها او اتلاف تلك المواد.
ووافق النواب على توصية اللجنة القانونية بشطب الاضافة الحكومية بنقل ملكية النسخة الاصليه من مصنف او نسخة وحيدة او عدة نسخ منه الى الغير لا يتضمن نقل حق المؤلف على هذا المصنف الى ذلك الغير ولا يكون ملزما بتمكين المؤلف من نسخها او نقلها او عرضها ما لم يتم الاتفاق على غير ذلك.
ووافق النواب على المادة 10 بكافة بنودها، والمادة 11 والمادة 112 مع اعادة الترقيم، ووافق النواب على شطب عبارة المصنفات السينمائية والاذاعية والتلفزيونية الواردة في مطلع الفقرة ا وكذلك عبارة المصنف السينمائي او الاذاعي او التلفزيوني الواردة في البند 3 من الفقرة أ والاستعاضة عنها بعبارة مصنف سمعي او بصري او سمعي بصري.”المقر”
